KVKK aydınlatma metni
Rezervasyon, iletişim ve bülten formlarında paylaştığınız kişisel verilerin nasıl işlendiği.
Son güncelleme: 24 Ekim 2026
ROUTINÉ Coffee Mocktail Kitchen (“Routiné” veya “biz”) olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla, www.routinecoffeemocktail.com adresindeki web sitemiz ve mekânımız aracılığıyla işlediğimiz kişisel veriler hakkında sizi bilgilendirmek isteriz.
Veri sorumlusu
| Unvan | ROUTINÉ Coffee Mocktail Kitchen |
|---|---|
| Adres | Peker Mah., Avni Gemicioğlu Cd. No: 14/A, 45000 Şehzadeler / Manisa |
| MERSİS | 0000000000000000 |
| E-posta | kvkk@routine.com.tr |
| KEP | routine@hs00.kep.tr |
Hangi verileri işliyoruz?
| Kategori | Veriler | Nereden? |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad | Rezervasyon ve iletişim formları |
| İletişim | Telefon numarası, e-posta adresi | Rezervasyon, iletişim ve bülten formları |
| Müşteri işlem | Rezervasyon tarihi ve saati, kişi sayısı, oturma tercihi, vesile, notunuz, rezervasyon kodu ve durumu, mesajınızın konusu ve içeriği | Formlar, telefonla iletişim |
| Pazarlama | Bülten için e-posta adresi, izin tarihi ve izin metninin sürümü | Bülten formu |
| İşlem güvenliği | IP adresi, tarayıcı bilgisi, form gönderim zamanı, çerez tercihleriniz | Web sitesinin otomatik kayıtları |
| Sağlık (özel nitelikli) | Yalnızca rezervasyon notunda kendi isteğinizle paylaştığınız alerji veya diyet bilgisi | Rezervasyon formu |
Sağlık verisi paylaşmanız gerekli değildir. Alerjinizi masaya geldiğinizde ekibimize sözlü olarak da iletebilirsiniz.
Hangi amaçlarla işliyoruz?
- Rezervasyon talebinizi almak, uygunluğu kontrol etmek, sizi arayarak ya da mesajla onaylamak ve masanızı hazırlamak
- İletişim formundan gelen sorularınıza, davet ve iş birliği taleplerinize yanıt vermek
- İzin vermeniz hâlinde etkinlik ve yeni menü duyurularını göndermek
- Alerji bilgisi paylaştıysanız servisinizi güvenli biçimde hazırlamak
- Web sitesinin güvenliğini sağlamak, sahte ve otomatik gönderimleri engellemek
- Mevzuattan doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek, yetkili kurumların taleplerini yanıtlamak, olası uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak
Hukuki sebepler
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (Kanun m. 5/2-c): rezervasyon ve iletişim süreçleri
- Hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç): mevzuat kapsamındaki kayıt ve bildirim yükümlülükleri
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e): olası uyuşmazlıklar
- Meşru menfaat (m. 5/2-f): site güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hizmet kalitesinin geliştirilmesi
- Açık rıza (m. 5/1 ve m. 6/2): bülten gönderimi, analitik çerezler ve rezervasyon notunda paylaşılan sağlık verisi. Ayrıntılar açık rıza metninde.
Kimlere aktarıyoruz?
Kişisel verilerinizi satmıyor, kiralamıyoruz. Yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak şu alıcılarla paylaşabiliriz:
- Web sitesi barındırma, e-posta ve bilgi teknolojileri hizmeti aldığımız iş ortakları
- Hukuk, muhasebe ve denetim desteği aldığımız danışmanlar
- Talep etmeleri hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri
Yurt dışına aktarım. Analitik çerezlere izin vermeniz hâlinde ziyaret istatistikleri Google LLC tarafından işlenir; etkileşimli haritayı açmanız hâlinde IP adresiniz harita görsellerinin sunulduğu OpenStreetMap sunucularına iletilir. Bu aktarımlar Kanun’un 9. maddesinde öngörülen şartlara, düzenli aktarımlarda standart sözleşme gibi uygun güvencelere, arızi aktarımlarda ise açık rızanıza dayanılarak yapılır.
Verileri nasıl topluyoruz?
Verileriniz web sitemizdeki formlar, çerezler ve sunucu kayıtları aracılığıyla elektronik ortamda; telefon görüşmeleri ve mekânda yüz yüze iletişim yoluyla ise sözlü olarak toplanır.
Ne kadar süre saklıyoruz?
| Veri | Süre |
|---|---|
| Rezervasyon kayıtları | Rezervasyon tarihinden itibaren 2 yıl |
| Rezervasyon notundaki sağlık bilgisi | Rezervasyon tarihinden itibaren en geç 30 gün |
| İletişim formu mesajları | Talebin sonuçlanmasından itibaren 1 yıl |
| Bülten izin kayıtları | İzin geri alınana kadar; izin kaydı, iznin sona ermesinden itibaren 3 yıl |
| Form güvenlik kayıtları (IP, zaman) | 30 gün |
Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Haklarınız
Kanun’un 11. maddesi uyarınca bize başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- Kanun’un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Nasıl başvurabilirsiniz?
Başvurunuzu Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak; kimliğinizi doğrulayan bilgilerle birlikte yazılı olarak Peker Mah., Avni Gemicioğlu Cd. No: 14/A, 45000 Şehzadeler / Manisa adresine, kvkk@routine.com.tr adresine sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden, ya da routine@hs00.kep.tr KEP adresine iletebilirsiniz.
Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kurul’a şikâyette bulunabilirsiniz.